Translate-Traduzca-Traduire-Übersetzen-Перевести-翻译 - 翻译-Traduzir-翻訳 - 翻訳-

Buscar en este blog

jueves, 26 de agosto de 2010

¿Su apellido tiene origen morisco, moro o árabe proveniente de España?

¿Su apellido tiene origen morisco, moro o árabe proveniente de España?
¿Su apellido tiene origen morisco, moro o árabe proveniente de España?


La cultura árabe fue una de las culturas mas importanets e influyentes que ocupó y pobló la península ibérica por varios siglos. Se los llamaba también moriscos o moros.

Muchas personas con origen español portan apellidos y ascendencia árabe, le invitamos a conocerla.

A continuación encontrará la historia, indicios y listas de apellidos con posible origen árabe. Conocer quiénes eran en realidad sus ancestros le puede dar un nuevo sentido a su investigación e identidad familiar.

En el año 646 Alejandría ( Egipto) fue conquistada por los musulmantes con lo cual se inicia la conquista del norte de Africa. En el año 689, Cartago cayó y continuaron a Sicilia, Cerdeña, Baleares y al-Andalus ( España). En el año 711 se inicia la conquista de de Hispania (nombre dado por los romanos) y Portugal, que duró 15 años.

Al final el ejercito árabe al mando de Tarik venció al ejercitó del rey visigodo Rodrigo y los musulmanes toman control de la península ibérica. Córdoba se designó como la nueva capital y la dominación musulmana duro 8 siglos en España. Muchos españoles adaptaron sus creencias y costumbres en este tiempo.

Muchos avances se dieron en este periodo como: la introducción de nuevas especies como el arroz y la caña de azúcar; cultivos de algodón; artesanía; desarrollo económico; filosofía; literatura; medicina; arquitectura, etc. Muchas palabras que hoy en día usamos en español tienen origen árabe: albañil, alambre y alpargata. Muchos lugares de Andalucía o al – Andulus o Tarifa o Tarif, llevan origen árabe. En el año 1492 el imperio árabetermina en España y los reyes católicos toman el poder.

Alhambra, Granada. España

En España se está llevando a cabo en la Biblioteca Nacional de España una exposición llamada “Memoria de los Moriscos”. Es una interesante exposición de textos que se han encontrado en árabe. Estos relatan la vida que llevaban los árabes y sus descendientes en España. Para conocer más por favor ingrese aquí.

También Simancas ( Valladolid ) España se está llevando a cabo hasta este 30 de Septiembre una exposición llamada "Los moriscos: Españoles trasterrados" en . El lugar es el Archivo General de Simancas. La entrada es gratuita y para más información presione aquí.

Con la entrada del catolicismo en España muchos musulmanes fueron obligados a convertirse al catolicismo y estos "nuevos cristianos" se los llamaba moriscos. Para conocer más acerca de ellos presione aquí. Quedaron muchas familias con ascendencia árabe que persistieron durante la historia y su único legado ha sido su apellido.

Muchos al convertirse adquirieron nombres de flora como: Castaño, Olmo, Encina, Palma, Robles, Granado/Granados. Esta clase de apellidos también fueron adaptados por judíos. Otro indicio para identificar un apellido con origen árabe es que si termina en AIN y IAN. La mayor parte de los apellidos proceder de nombres de lugares, que indicaban de donde procedían, por ejemplo: Alcaraz, Alcalá, etc. Otros apellidos de procedencia árabe en España son: Bennasar, Bernácer, Adsuar, Bolufer, Boluda.

A continuación una lista recabada de dos páginas( fuente 1, fuente 2) con apellidos con posible origen árabe:

A

◦Abdo

◦Abedrapo

◦Abencerraje

◦Abengoa

◦Avengoa

◦Abraham

◦Abril

◦Abufhele

◦Abufom

◦Abuhadba

◦Abusada

◦Adauy

◦Aguad

◦Aguilar

◦Akel

◦Alam

◦Alamar

◦Alamo

◦Alaue

◦Albarracín

◦Alcalá

◦Alcántara

◦Alcazar

◦Alguacil

◦Albaja

◦Aliatar

◦Alicante

◦Almaden

◦Almansa

◦Almeida

◦Ali

◦Amed

◦Ananias

◦Aranda

◦Ascalante

◦Atala

◦Atwan

◦Auad

B

◦Bandrés

◦Barahona

◦Barjuán

◦Barroso

◦Benarrocha

◦Benarroch

◦Benavides

◦Benegas

◦Benjumea

◦Benjumeda

◦Bermejo

◦Bichara

◦Bitar

◦Bono

◦Buendia

C

◦Cabrero

◦Cattan

◦Castillo

◦Cebrian

◦Chacur

◦Chalhub

◦Chauriye

◦Chible

◦Chijany

◦Cid

◦Chocair

◦Cobaise

◦Cordobes

◦Cortés

D

◦Dagach

◦Dahdal

◦De Sorbas

◦Derderián

◦Dib

◦Dip

◦Duk

E

◦Elias

◦El de Ubeda

◦Eltit

F

◦Facuse

◦Fajuri

◦Farran

◦Feres

◦Fualuan

G

◦García

◦Galvez

◦Gazul

◦Gazules

◦Giacaman

◦Gidi

◦Granadino

◦Guerra

H

◦Haddad

◦Hamad

◦Hamdan

◦Hana

◦Herrera

◦Hasbun

◦Hawila

◦Hazbun

◦Hechem

◦Heleyley

◦Herrera

◦Hirmas

I

◦Ides

J

◦Jadue

◦Jaen

◦Jalifa

◦Jalilie

◦Jattar

◦Jorrat

◦Jose

◦Juriye

◦Jury

K

◦Kattan

◦Kurbag

L

◦Lahsen

◦Laibe

◦Lama

◦Lara

◦Latif

◦Leibe

◦Lucas

M

◦Majluf

◦Manoli

◦Manzur

◦Maraver

◦Martínez

◦Melej

◦Méndez

◦Mendoza

◦Miguel

◦Mohanna

◦Mohor

◦Molina

◦Morales

◦Morón

◦Muley

◦Murube

◦Muhy

◦Musalem

N

◦Nafel

◦Nazal

◦Nazer

◦Nebot

◦Nevot

◦Nicolas

◦Nustas

P

◦Paez

◦Palacios

◦Palomeque

◦Pascual

◦Perez

◦Picó

◦Pinto

◦Pomar

◦Ponce

◦Paluan

R

◦Rabah

◦Rahal

◦Rasi

◦Repeina

◦Rizik

◦Roelas

◦Rumie

S

◦Saade

◦Saadi

◦Sabag

◦Sabaj

◦Sabbag

◦Sabella

◦Sady

◦Sahlie

◦Saieh

◦Salama

◦Salame

◦Salas

◦Salem

◦Salipa

◦Salomon

◦Salvador

◦Sammur

◦Samur

◦Saporia

◦Seda

◦Seleibe

◦Sellan

◦Sfeir

◦Sordo

◦Solís

◦Sufan

T

◦Tala

◦Talgie

◦Talhuk

◦Tame

◦Tamuz

◦Telchie

◦Torres

V

◦Velaxco

◦Valenciano

◦Venegas

Y

◦Yagnam

◦Yamal

◦Yamblat

◦Yarur

◦Yeber

◦Yoma

Z

◦Zaid

◦Zalaquett

◦Zaror

◦Zegri

◦Zerene

◦Zgeib

◦Ziade